El graznido

Na niebie pojawia się niezliczona ilość ptaków. Wkrótce, zmęczone i głodne siadają na statku, desperacko próbując dostać się do jakiegokolwiek pożywienia. Cała załoga zostaje zmobilizowana do ochraniania wszelkich możliwych wejść, okien, którymi mogłyby dostać się do środka. Zakochany w Vilmie, Piti deklaruje się, by zostać ojcem dla jej dziecka. Tymczasem załoga bardzo bojąc się o to, że ptaki mogą złamać maszt statku, postanawiają wypędzić ptaki ogniem. Jednak, ku powszechnemu zdziwieniu, na jeszcze lepszy pomysł wpada Bąbel.

Następny odcinek

S01E06 - Elecciones