W nocy, na statku dochodzi do zagadkowej awarii – sprawia ona, że wszystkie metalowe przedmioty wydzielają prąd. Nad ranem Ramiro widzi czytającego Bilbię, Palomaresa, który nagle rzuca się do wody. Po wyłowieniu okazuje się, że stan kapłana jest bardzo ciężki. Julia, Ramiro i Gamboa walczą o jego życie, lecz wkrótce potem Palomares umiera. Gdy dowiadują się o tym Vilma i Aihnoa, wymuszają na kapitanie podjęcie ryzykownych działań, umożliwiających użycie defibrylatora. Tymczasem Bąbel i Piti łapią kaczkę, której wcześniej nie było na pokładzie.