Po zamontowaniu na łapie kaczki, urządzenia śledzącego, załoga ma nadzieję, że doprowadzi ich to do lądu. Wkrótce potem, Ulises odkrywa, że do urządzeń sterujących statkiem, ktoś przymocował materiały wybuchowe. Oznacza to, że zmiana kursu spowoduje wybuch. Co gorsza, śledzona kaczka zaczyna zmieniać tor lotu i coraz bardziej oddalać się od Gwiazdy Polarnej. Tymczasem nastaje dzień rozdania dyplomów, w którym okazuje się, że brakuje jednego ucznia – Cristobala. Piti mówi swoim przyjaciołom, że widział zaginionego ucznia, po wejściu na statek.