Kapitan, wraz z załogą, zauważa światło, pochodzące najprawdopodobniej z latarni morskiej. W czasie gdy Gwiazda Polarna się do niej zbliżała, światło nagle zgasło. Ricardo informuje uczniów, że prawdopodobnie znaleźli się niedaleko Ziemi, jednak nie wiadomo co ich tam czeka. Zarządza więc głosowanie, które ma wyłonić decyzję: zmierzać do latarni czy odpłynąć. Dzięki głosom Ramiro i Gamboi, załoga decyduje się nie zmieniać kursu. Jednak kapitan prosi Gamboę, by ten przygotował uczniów do ewentualnej walki.