El tripulante de honor

Bąbel odkrywa, że kaczor Manolito, którego wcześniej wysłali z nadajnikiem przyczepionym do łapy, regularnie lata do jednego miejsca. Kiedy dowiaduje się o tym Ricardo, obaj zgodnie utwierdzają się w przekonaniu, że znaleźli się w pobliżu Ziemi. Julian, który cierpi po rozstaniu z Salome, przeprowadza się do kajuty uczniów. Ani Piti, ani Ramiro nie chcą mieszkać z de la Cuadrą, więc postanawiają, wraz z Palomaresem, że będę udawać gejów przed pierwszym oficerem. Tymczasem Estella decyduje się pójść na randkę z Gamboą, jednak Salome nalega, by dziewczyna wzięła ze sobą walkie-talkie.

Następny odcinek

S03E02 - El arte de la guerra