W wyniku szamotaniny z Ramiro, Gamboa zostaje postrzelony w oko. Julia obawia się, że może on oślepnąć. Załoga Gwiazdy Polarnej odkrywa, że płynie na powierzchni zatopionego miasta, a jedynym niezatopionym budynkiem jest wieżowiec ze 193 osobami w środku. Zdesperowani mieszkańcy, chcąc wydostać się z budynku, planują przejęcie statku i w tym celu zatrzaskują w windzie kapitana i doktor Wilson. Wcześniej Ricardo oświadcza się Julii. Ulises, usiłując odzyskać obciążające go zdjęcie, na polecenie Gamboi, wywozi skrzynię nr 33 na rosyjski statek.