Au fil de l'enquête sur la disparition des deux femmes, Hulda découvre la tragique vérité sur la mort de Dimma ; confrontée à l'évidence, elle décide d'exercer l'ultime vengeance.