Vincent prend des risques inconsidérés. Paul, de son côté, rencontre les parents de Tod. Lori se lance un nouveau défi.