W wodach oceanu znaleziono zwłoki reporterki prasowej, Jennifer Lindley. C.D. przyjeżdża na miejsce zbrodni wraz z Angelą. Udaje się ustalić, że ofiara zmarła w wyniku uderzenia w głowę kijem bejsbolowym, a dopiero potem wrzucono ją do wody. Policjantki analizują osobiste związki reporterki. Jedynym tropem okazuje się mężczyzna, do którego miała zadzwonić Lindley.