Pritchard i Duval próbują namierzyć seryjnego mordercę. Alexa i Connor usiłują zdobyć kluczową technologię Lookinglass. Więź między Mary i Pritchardem jest coraz silniejsza.