Pritchard i Duval kontunuują śledztwo w sprawie Alberta Lina. Dochodzenie jest powodem rozłamu między Mary i jej bratem. Gracie znika. Jimmy i Duval próbują ją uratować.