George fait face à une opposition pour un nouveau projet de chemin de fer, Bertha se prépare au retour du duc et Ada trouve un but.