Ghosts of the Past

Holder i Linden dowiadują się, że ojciec Alexi Giffordsa został zamordowany przez Stana Larsena, kiedy Stan pracował na zlecenie Janeka. Giffords zostaje aresztowany, jednak porucznik Carlson daje policjantom zaledwie osiem godzin na przesłuchanie. Alexi zaprzecza jakoby miał cokolwiek wspólnego ze śmiercią Rosie, przyznaje jednak, że dziewczyna skrywała rodzinną tajemnicę. Mitch poznaje nastolatkę z motelu i kupuje jej lunch. Darren Richmond decyduje, że nie będzie kandydował na stanowisko burmistrza.

Następny odcinek

S02E06 - Openings