Pojawia się nowy wróg, który żąda wydania doktor Rachel wraz z wynikami jej badań. Chandler podejmuje śmiały manewr, który ma wyprowadzić nieprzyjaciela w pole.