Kilka dni po wydarzeniach w Guantanamo Chandler i jego załoga muszą naprawić napęd okrętu. Ryzyko utraty wyników badań, brak snu oraz wody stanowią nie lada wyzwanie dla dowódcy i jego podwładnych.