Takehaya, le chef des pirates, envoie au président Michener un message : vous avez 36h pour quitter la Chine où vos soldats seront exécutés les uns après les autres. Au cours de celui-ci, Chandler comprend que ses hommes lui indiquent des données géographiques afin de les retrouver. Mais l'USS Nathan James a besoin d'être ravitaillé. Chandler rend alors une petite visite au président Peng afin de lui demander son aide...