Misja Chandlera osiąga punkt krytyczny, komandor przygotowuje się do ostatniego elementu planu. Prezydent Michener zastanawia się nad losem swojej prezydentury.