Pine dispose des preuves nécessaires pour révéler le projet de renversement du gouvernement colombien soutenu par les Britanniques. Mais Teddy se méfie de Matthew Ellis, Roxana est menacée et Gilberto Hanson, un redoutable trafiquant d'armes local, poursuit Pine.