Karkołomną ucieczkę grupy przerywa kosztowny błąd i zagrożenie ze strony ludzi. Zdrada zostaje szybko ukarana, a uciekinierzy uzgadniają miejsce przeznaczenia.