Pour l'anniversaire du patron de Sam, ses employés se démènent pour lui offrir le cadeau le plus original possible. Sam,lui, va trouver un cadeau beaucoup plus personnel : un faucon qui va rappeler à Russ son enfance mais aussi lui apporter pas mal de désagréments avec le service des douanes.