W motelu zostaje znalezione ciało kobiety. Ofiarą jest 43-letnia Monica Dunninger oskarżona o defraudację dużej sumy pieniędzy firmowych. Ekipa CBI z Jane'em na czele przesłuchuje wszystkie osoby, z którymi ofiara miała do czynienia. Okazuje się, że zamordowana zostawiła nastoletnią, przepełnioną nienawiścią do matki córkę oraz syna, którego udało się wyleczyć z raka dzięki bardzo kosztownej kuracji. Jane organizuje pułapkę mającą na celu zwabienie mordercy. Tymczasem śledztwo w sprawie Czerwonego Johna zostaje odebrane Lisbon i przekazane wrogiemu Jane'owi Samowi Bosco.