Cela fait 10 ans que Teresa a quitté la police de San Francisco pour entrer au CBI. L'équipe et le personnel ont décidé de fêter l'occasion, ce qui embarrasse Teresa. Au même moment, Cho reçoit un appel de la police d'Elliston. Ils ont découvert trois squelettes âgés de 25 ans, des fils de fer, une bague et des balles dans le sous-sol d'une grange. Patrick, pour qui la scène de crime n'est pas intéressante, découvre le smiley de John le Rouge à l'extérieur de la grange. Les premières investigations sur la bague vont permettre d'identifier l'une des victimes : Lester Bradovich puis les deux autres victimes seront identifiées : Martin Talbot et Allan Charney.
W świecie pełnym tajemnic i intryg, „Lie to Me” wyróżnia się jako wyjątkowy serial, który wprowadza widzów w zawiłości ludzkich emocji i umiejętności rozpoznawania kłamstw. Pierwszy sezon tego amerykańskiego serialu przestępczego koncentruje się na pracy doktora Cala Lightmana (w tej roli charyzmatyczny Tim Roth), eksperta od mikroekspresji, który potrafi odkryć prawdę tam, gdzie inni widzą tylko pozory.
Dr Cal Lightman współpracuje z różnorodnymi instytucjami – od FBI po prywatne kancelarie prawnicze – pomagając im w rozwikłaniu najtrudniejszych zagadek kryminalnych. Jego partnerką jest dr Gillian Foster (Kelli Williams), psycholog specjalizująca się w szerszym kontekście behawioralnym, co czyni ich duet niezwykle skutecznym. Dzięki temu połączeniu wiedzy i intuicji, razem są w stanie rozwikłać niejedną tajemnicę.
Pierwszy sezon „Lie to Me” oferuje serię pasjonujących odcinków, które trzymają widza w napięciu do samego końca. Już pierwszy odcinek pokazuje nam mroczną stronę ludzkiej natury - nastolatek oskarżony o zamordowanie nauczyciela musi stawić czoła oskarżeniom, a jego los znajduje się w rękach Lightmana. Kolejne epizody nie ustępują dramatyzmem; każda sprawa jest bardziej skomplikowana niż poprzednia, a zespołowi doktora Lightmana przychodzi mierzyć się z wyzwaniami takimi jak korupcja czy międzynarodowe spiski.