Patrick et le FBI enquêtent sur la mort de Charles Whitaker, 32 ans, ingénieur informaticien, spécialiste en cartographie, dans les locaux de la compagnie Cartesian. Patrick, ayant découvert un journal financier dans l'appartement de Charles, arrive aux mêmes conclusions que Teresa et Kim, qui ont interrogé les employés. Comme la compagnie travaillait pour le Pentagone, Charles soupçonnait un employé d'être un espion pour le compte d'un autre pays. Patrick, avec l'aide de Kim et Teresa, découvre cet espion mais aussi le véritable client pour lequel l'espion vendait les informations de Cartesian.
En parallèle, Teresa réfère Osvaldo Ardiles à la compagnie de Grace et de Wayne pour son problème de téléphone. Osvaldo disparaît et Wayne part à sa recherche. Grace découvre, grâce à la géolocalisation de son téléphone portable, l'endroit où se trouve Ardiles. Wayne le trouve alors, assassiné. Grace découvre par ailleurs que chaque téléphone portable de l'ancienne équipe de Teresa Lisbon au CBI (Jane, Cho, Rigsby, Lisbon et elle-même) a été piraté. Elle avertit alors Wayne qui ne répond pas au téléphone.
W świecie pełnym tajemnic i intryg, „Lie to Me” wyróżnia się jako wyjątkowy serial, który wprowadza widzów w zawiłości ludzkich emocji i umiejętności rozpoznawania kłamstw. Pierwszy sezon tego amerykańskiego serialu przestępczego koncentruje się na pracy doktora Cala Lightmana (w tej roli charyzmatyczny Tim Roth), eksperta od mikroekspresji, który potrafi odkryć prawdę tam, gdzie inni widzą tylko pozory.
Dr Cal Lightman współpracuje z różnorodnymi instytucjami – od FBI po prywatne kancelarie prawnicze – pomagając im w rozwikłaniu najtrudniejszych zagadek kryminalnych. Jego partnerką jest dr Gillian Foster (Kelli Williams), psycholog specjalizująca się w szerszym kontekście behawioralnym, co czyni ich duet niezwykle skutecznym. Dzięki temu połączeniu wiedzy i intuicji, razem są w stanie rozwikłać niejedną tajemnicę.
Pierwszy sezon „Lie to Me” oferuje serię pasjonujących odcinków, które trzymają widza w napięciu do samego końca. Już pierwszy odcinek pokazuje nam mroczną stronę ludzkiej natury - nastolatek oskarżony o zamordowanie nauczyciela musi stawić czoła oskarżeniom, a jego los znajduje się w rękach Lightmana. Kolejne epizody nie ustępują dramatyzmem; każda sprawa jest bardziej skomplikowana niż poprzednia, a zespołowi doktora Lightmana przychodzi mierzyć się z wyzwaniami takimi jak korupcja czy międzynarodowe spiski.