Gdy sprzedawca z konkurencyjnej firmy kradnie Dunder Mifflin klienta, Michael, Jim i Dwight organizują podstęp, żeby poznać jego tajemnice. Andy zakłada zespół muzyczny.