Maurice próbuje odpocząć, ale Król Julian ciągle go irytuje. Gdy na ich wybieg wpada aparat fotograficzny, lemury zaczynają się o niego kłócić. Aparat robi Maurice'owi zdjęcie z flash'em, co powoduje wpadnięcie lemura do kosza na śmieci. Śmieciarka zabiera pojemnik, wraz z Mauricem, aż do New Jersey. Pingwiny ruszają mu na ratunek, a Król Julian uważa, że to on go zamknął w "magicznej skrzynce".