Mort zostaje wygnany przez króla Juliana z wybiegu lemurów za tykanie stopy. Mały lemur zwraca się o pomoc do Marlenki. Wydra postanawia poprosić pingwiny, by przyjęły lemura do siebie i go wyszkoliły. Wybijają mu z głowy tykanie stóp, jednak, gdy król Julian jest w niebezpieczeństwie i trzeba go złapać za stopę, by nie zginął tylko Mort go może uratować...