Kowalski konstruuje urządzenie, które powiększa tkankę mięśniową ryb. Przez pomyłkę urządzenie zamiast w rybę, trafia w Morta. Mort rośnie do wielkich rozmiarów, co ma nieprzewidziane konsekwencje. Pod koniec odcinka Szeregowy rośnie do wielkich rozmiarów i każe Mortowi wypić lekarstwo przygotowane przez Kowalskiego.