Pingwiny wybierają się na lody do Central Parku. Marlenka i Julian decydują się iść z nimi. Okazuje się jednak, że wychowana w niewoli Marlenka poza zoo traci normalność. Wydra zaczyna dziczeć, jednocześnie zakochuje się w Julianie (którego w normalnym wcieleniu nienawidzi) i porywa go. Pingwiny ruszają w pościg. W końcu łapią Marlenkę i sprowadzają do zoo.