Burt prosi pingwiny o pomoc w pewnej sprawie z przeszłości. Skipper bez zastanowienia mu pomaga, ale później Kowalski znajduje rozwiązanie zagadki. Sprawa nie wygląda kolorowo...