Operation: Cooties

Pingwiny odbywają swój poranny trening, wzbogacony o sumo. Nagle wpada Marlenka i pokazuje im liście pewnej rośliny. Nacierają się nią. Zaraz po tym pingwiny odwiedza Julian, który komponuje liście z koroną. Wraca do swego królestwa. Tam obserwuje zarazę wśród dzieci. Wracają do pingwinów, gdzie odbywa się walka sumo Rico i Kowalskiego . W tym samym czasie król i Maurice zabierają rzeczy pingwinów. Gdy ich nakrywają, tłumaczą, że to po to, by chronić króla przed zarazą. Kowalski dochodzi do wniosku, że to samice roznoszą zarazę. Obserwują Marlenkę i słonia, który został przez nią zarażony. Ona sama się drapie. Wraca do pingwinów, gdzie Julian ucieka przed nią. Wydra odwiedza goryle i szympansy, ale oni, powiadomieni przez Juliana o zarazie, nie pomagają jej. U pingwinów jest prowadzona kwarantanna. Poddają się jej kolejno: Mort, Szeregowy, Kowalski i Rico, a w końcu szef (po dotknięciu przez Marlenkę). Wydra wraca do siebie, lecz strasznie się drapie, co dostrzega Alice i zabiera ją ze sobą. Później zabiera również pingwiny. Wylegują się w ciepłym mleku. Okazuje się, że ich zaraza jest przez sumaka jadowitego, czyli roślinę od Marlenki.

Następny odcinek

S02E10 - Mr. Tux