Do zoo przybywa pancernik-golfista i wyzywa na pojedynek niejakiego Pana Talona. Okazuje się, że jest nim nie kto inny, jak Szeregowy, który przed laty zrezygnował z tej ,,upiornej gry". Pancernik stawia ultimatum: albo zagra z panem Talonem, albo wysadzi całe zoo...