Skipper ma idealny dzień. Postanawia więc wykraść swoją kartotekę z duńskiego konsulatu. Kowalski zostaje zwiadowcą – obserwuje budynek i zdaje raport szefowi. Rico i Szeregowy próbują odwrócić uwagę strażników duńskimi ciasteczkami, a sam Skipper usiłuje osobiście wykraść teczkę. Po wielu zmaganiach ze strażnikami Skipperowi udaje się zabrać dokumenty i daje Szeregowemu 6.5 sekundy na ich przejrzenie, jednak wszystko jest tylko na piśmie. Po upływie czasu Skipper niszczy je.