Goodnight and Good Chuck

Chuck Charles traci pracę, więc zatrudnia się w Zoo i zostaje asystentem Alice. Odkrywa tam tajną działalność pingwinich komandosów. Oni zaś wszystkie swoje sekrety zgrywają na płytę. Podczas Kowalski gniewa się na Skippera, dlatego że zniszczył jego dysk, Chuck odbiera płytę pingwinom. Zamierza opublikować je przed całym światem. Włamuje się do siedziby telewizji i pokonuje przeszkody ustawione przez Rico, Szeregowego i Kowalskiego. Pit Piters, nowy reporter kradnie płytę Chuckowi i ją publikuje. Ludzie uważają to za medialne oszustwo i nabijają się z nowego reportera. Telewizja go zwalnia i Chuck wraca na swoje stanowisko, a pingwiny mogą odetchnąć z ulgą.

Następny odcinek

S03E27 - Best Foes