Po nieudanej akcji grupa Atwatera potrzebuje pieniędzy. Nick obmyśla więc największy skok w historii USA. Planuje kradzież ponad 30 milionów dolarów z funduszu rządu amerykańskiego na walkę z handlarzami narkotyków w Kolumbii. Wkrótce komplikuje się także życie prywatne Atwatera . Jego żona ginie wskutek urazów po wypadku samochodowym, a pod jego opiekę trafia zbuntowana 14-letnia pasierbica, Tammi.