Pewnej zimy Tomek ma dość Emilki, która mu rozkazuje. Ignoruje ją więc, gdy ta mówi mu aby podróżował z pługiem śnieżnym. Wkrótce Tomek, jadący bez pługa, zostaje uwięziony przez śnieg. Emilka przybywa mu z pomocą. Zawiadowca karci zarówno Tomka jak i Emilkę.