Le clan Minato a accepté d'affronter le clan Chiyoda. Mais Ôjirô n'est pas de la partie et ils doivent faire face à de nouveaux adversaire aux capacités insoupçonnées.