Claire nabiera podejrzeń, a tymczasem mama Jima zaprasza Stricklera na kolację, podczas której atmosfera jest tak gęsta, że można ją kroić nożem.