Most Ściętej Głowy jest już gotowy, ale wciąż nie da się wejść do Krainy Cieni. Kiedy Claire staje się celem ataku, Jim jest zmuszony wyznać jej prawdę.