1000 Jahre Hintervorderbach

In Hintervorderbach steigt die Feier des Jahrtausends. Für Carlo die Chance, um Pia seine Gefühle zu gestehen. Doch das Fest ist für ihn schneller gelaufen, als er „Tschappel“ sagen kann. Da Pias Abflug nach Australien unmittelbar bevorsteht, möchte Carlo bei Pia Eindruck schinden. Das klappt auch zunächst, wird er doch im Festzelt wie ein VIP behandelt. Doch Bar-Chefin Veronika und Security-Mann Berg ertappen ihn mit gefälschten Getränkekarten. Eigentlich sollten diese das Meisterstück von Aydin, BlaBla und Carlo werden, doch diesmal geht der ausgeheckte Tschappel-Plan richtig schief.
Carlo wird vor das Festzeltgelände befördert, und damit ist für ihn die Sause erst mal vorbei. Denn mit dem Security-Mann ist nicht zu spaßen. Zu Carlos Leidwesen macht sich auch noch der schmierige Timo an seine Pia ran. Frustriert geht es zurück zum „Bären“, in dessen Kegelbahn sich Stammgast Konne und Carlos Tante Gabi den Abend vertreiben.

Następny odcinek

S01E05 - Das nullte Mal