Tupac fait face à des problèmes légaux, Poole se rapproche du suspect du braquage de banque. L’équipe traque une personne d'intérêt.