Askeladd planuje napad na Franków i wysyła dorosłego już Thorfina jako posła. Młodzieniec coraz bardziej przypomina prawdziwego wikinga.