Po zdobyciu łupów drużyna wraca na zimę do Danii. Thorfinn żąda pojedynku z Askeladdem w nagrodę za udaną misję.