Po trzech długich latach Einar i Thorfinn wreszcie ścinają ostatnie drzewo w lesie. Z nadzieją w sercach rozmawiają o przyszłości.