Podczas pobytu w Jelling Ketil, Thorgil i Olmar spotykają Leifa Eriksona, który poszukuje Thorfinna, syna swojego przyjaciela.