Pete, Myka i Claudia zostają uwięzieni w magazynie. Na Artiego spada trudny obowiązek złożenia wyjaśnień przełożonym.