W Louvain Harry zostaje postawiony w bardzo trudnej sytuacji, a jego odwaga zostaje wystawiona na próbę. Kasia coraz mocniej angażuje się w działania ruchu oporu.