Carol dzieli się przerażającym odkryciem i dowiaduje się przy tym nowych faktów. Pan Diabaté żyje pełnią życia w Mieście Grzechu.