Manousos wyrusza w niebezpieczną podróż, aby spotkać się z Carol. Po powrocie z Las Vegas Carol podchodzi do swojego buntu w pomysłowy sposób.