Emma, Jack et Izzy se présentent comme un "trouple" à leur voisins. Voulant se montrer plus cool, Carmen et Dave proposent une sortie qui va s'avérer très inconfortable.