Emma espionne les nouveaux voisins. Nina réalise qu'elle déteste être thérapeute. Son meilleur ami parti, Jack accompagne Nathan, son ami de rechange, au yoga pleureur.